浅草寺观音签

第49签

吉

正好中秋月
蟾蜍皎洁间
暗云知何处
故故两相攀

 

 

本堂代为佛前供花、求缘、补库、解厄

请加本堂LINE私讯官网,不解签不解卦

加入私讯

1. 抽到不好的签诗,请至开运佛堂忏悔、赦罪

2. 解签参考,请至米力仙解签楼潜水 。

求签解签必读 :  (请勿来电或E-mail要求解签) 

前言:  不论是否是一时兴起而来求签,我个人总觉得:只要有一次是神佛真的降临指示.也对事情有"点化"和指示的作用,都是天大的幸运.相信只要对"神佛"及内心的"守护神灵"多一点"庄重与虔诚",祂们必定会透过各种如:塔罗牌,求签,米卦...等媒介来指点我们.

                我常常对信徒说 : 神佛与人一样 , 需要"您"与"祂"建立彼此长期的默契 ,了解神佛也有"人"的个性与脾气 ,要以对待师长或父母的心态,不断的累积彼此沟通的经验 . 才能达到"心有灵犀一点通"的意境 . 而不是"无事不登三宝殿". 拜神才有意义......

解签注意 :

            1.神佛赐签有时会以某 "字"或"某句" 或"反义"来点破"天机" , 并非全文语译之吉凶.你可视"问题"及当时机缘来取吉凶. (有时事关天机不可明示 . 切勿以为是求得"好签"或是"坏签"而骤下"吉凶"定论 . 而曲解神佛点破"天机"的用心)

            2.本站制式白话解说非正解,仅供解签参考 . 诗词原义只是其中的意境,不是解签的重点,重点是提问人的问题及当时情境来解签.

            3.不准或一好一坏签? 如果你的问题不够具体或诚心不够或神佛认为还不需要知道答案.也会出现这种"安慰签".

            4.问应期? 除签诗有四季或年岁等暗示外,无需解"应期".以免造成期待.

            5.求签灵不灵? 只有神佛知道吧!! 建议至庙里求最灵.本站只做为参考,"好则更好,不好注意"否则失去参考的意义.

※ 引用本站文章,敬请加注来处https://www.mstn.org  以免受天谴

签诗英、日文解析原文:

REGULAR FORTUNE
Just like the full moon, on the 15th at night, is brilliant, your fortune will be full brilliant.
You have no trouble in your mind and at heart, like the moon is clear and clean. The dark clouds are not seen in the sky, anywhere.
No clouds are found all over the sky, it is really clean, clear and beautiful.

*Your request will be granted.
*The patient is hopeless.
*The lost article will not be found.
*The person you wait for will come late.
*Building a new house or removal are both half good fortune.
*It is good to start a trip.
*Any kind of marriage, employment are both half good fortune.

正好中秋月
十五夜が、欠けることなく丸くて明らかな月正好中秋月のように、运气も充分でしょう。
蟾蜍皎洁间
月が澄んでその中に住むという兔やひきがえるがよく见えるように、净らかな心と辉きを见せるでしょう。
暗云知何虑
大空に云が少しもなく晴れ渡るように、邪魔するものがなく、心に迷いがないでしょう。
故々两相攀
一天に云がないように、心の中はこの上なく澄みわたることでしょう。

【北海观音明善堂白话简析】

中文译文 : (国字与国情 不同,可能有不同见解)

正好中秋月

就像十五号的夜晚,又圆又明亮的中秋月亮般地,运气将会非常好。
蟾蜍皎洁间
就像因为月亮皎洁而看得清楚住在里面的兔子和蟾蜍一样,将会有清静的心和光辉。
暗云知何处
就像天上的云彩散去万里晴空一样,没有妨碍的东西,也不会有心中的迷惘。
故故两相攀
仿佛天上没有云,您的心中无比地晴朗。

 

感谢徐郁涵师姐、庄承翰师兄,竹前美希师姐

英、日文义务翻译、编辑

【米力仙注】

花好月圆 清心自在

虽有暗殇 无碍前程

【米力仙白话简析】

时运平平,只宜修身养性

无风助行亦无灾祸临身

虽有小阻滞,

但无妨碍

 

圣意

象呈力不从心,应清心寡欲,休养身心,无须忧心未来,否则劳心费神。

 

【求得此签】

有庸人自扰之意,

凡事开心过日, 以免惹尘埃

目前机缘福报不足 .不利计划、执行,

应多行善布施,增加福报转运 ,

欢迎赞助本堂行善做公益,请加本堂私讯

加入私讯

 

# 其他浅草观音签解连结 :

【日文汉诗原文】#汉诗百首 #孔明神数 

【四句逐字解说】  #浅草观音签

 

【 解曰 】

中文译文 : (国字与国情 不同,可能有不同见解)

愿望:叶うでしょう。

愿望:会实现。

病气:重いでしょう。

疾病:严重。

失物:出にくいでしょう。

失物:很难出现

待ち人:迟くなって现れるでしょう。

等待的人:会迟于出现。

新筑引越:そこそこでしょう。

新居,搬迁:还可以。

旅行:良いでしょう。

旅行:佳。

结婚付き合い:そこそこでしょう。

婚姻交往:还可以。

畅快极速主题版

米力仙 北海观音明善堂

80052高雄市 新兴区仁爱一街291巷22号(彰银后巷内)

ATM:彰银七贤分行009-8126-51-02064-000 施禹辰

TEL:(07)235-5888 EMail:mstnorg@gmail.com

版权所有 欢迎流传

c Copyright  北海观音明善堂   All rights reserved.