主題:米力仙~再次麻煩

其實一直很不想煩您
您很辛苦的~
希望~以後可以很幸福~不用再煩您:)

還是想問菩薩~我們的未來是否有緣~能否再續?

四五籤      夢幻卦     下
勞心汨汨竟何歸
姻緣難安願亦違
事到公庭彼此傷
何必枉費用心機

唉~看起來似乎不太妙喔~

還是想問菩薩~我們的未來是否有緣~能否再續?

四五籤      夢幻卦     下
勞心汨汨竟何歸 姻緣難安願亦違
事到公庭彼此傷 何必枉費用心機

哈哈
免緊張啦,此籤只是菩薩在告訴妳,過去的那段婚姻,妳所犯的錯而已啦....
請記住! 別再犯喔.
好好珍惜當下就好了....

送妳們倆一朵永不凋謝幸福の.
點一首我最喜歡的歌與妳分享,也送上我的祝福:
三線の花http://www.youtube.com/watch?v=gci4kAnH2i0

感謝結緣!

好好聽~
謝謝您~
雖然聽不懂~但畢竟是學音樂的~很受音樂感動~
大略看了一下介紹~發揚自己的文化真的會感動別人
如果您有這樣的意思~我接收到了~也記起自己下過的決心了
謝謝您和菩薩的提點~

不過~雖然不是日本人~
我一直很喜歡日本劇~日本文化~還有三弦琴的聲音
沒有深入研究~但是一直喜歡日本的東西~我媽都笑說我上輩子是不是日本人
我身邊的朋友~包括我老公都會看一些日本字
一直沒動力去學~唉~又要說以後~以後有空一定去學~哈哈

感動落淚中~
米力仙~謝謝您~

哈哈,我哪來的那麼有文化...只是很喜歡聽這首歌而已.太抬舉我了吧!

不過歌詞也有一些意境,也許對妳這個音樂人,會有不同的體驗吧!

【歌詞意境白話註解,非歌詞直譯】 (網上搜尋來的)

不知不覺間忘了 伯父遺留下來的三線琴
倚靠在壁龕上 喝著用來慶祝生日的島上的酒 
用手指拂去灰塵 鬆弛的弦已捲曲
無聊到極點 就彈奏起島內的歌謠:
與你共渡的每一天 全都鮮明地浮現出來 
你那溫馨的愛 突破了我的心房 
就像盛開了的三線之花
電視機旁是你常座的位子
然而現在坐著的 是從窗外照射進來的月光 
回味著一邊凝視家人 一邊喝的酒 是怎樣的味道
逝去的歌 是為誰而唱
不論喜悅不論悲傷 我永遠要為你而唱
你就像這座島上的三線之花 
哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開
三線之花 在這片天空那片大海中 不發一語 
卻讓這座島有了溫暖 招來和風 細雨滋潤 
也讓我的生命裡有如盛開了的三線之花的堅韌 

哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開 三線之花 


晚安+早安,我要去睡了!